De allierede fik kendskab til angrebet en uge før den aftalte dato.
Obaveštajne službe su saznale za napad sedmicu unapred.
Det var den 3. september, og toget var i Golden en uge før skolestart så jeg tog til Colorado Springs og bestigede Pike's Peak.
Bilo je to 3. rujna, dobro se seæam, tedan dana pre poèetka škole, jer sam pošao u Kolorado uskoraèati na Pikeov vrh. - Zašto? - Zato jer je bio tamo.
Jeg husker... at op til den uge, før jeg blev anholdt... var vi slet ikke i krig med Østasien.
Seæam se... da samo nedelju dana pre nego što sam uhapšen... mi uopšte nismo bili u ratu sa Istazijom.
Der var et skænderi mellem far og søn en uge før mordet.
Ali nešto se desilo jedne noæi, nedelju dana pre ubistva. Svaða izmeðu oca i sina.
Havde du ventet at være leder en uge før Tigerland og krigen?
Tvoj plan nije bio da dobiješ te narednièke èvarke nedelju pre odlaska u Tigerland.
Fraiser siger, det vil tage en uge, før du slipper ud herfra.
Fraiser kaže da æeš izaæi odavde za tjedan dana.
Kommissæren varsler os, en uge før vi skal aflevere pis.
Шеф нам чува леђа. Знамо када треба да пишамо.
Så, en uge før legene, træner Riley kaldte ham ind til sit kontor og sendte ham hjem.
Pa, nedelju dana pre poèetka trener ga je pozvao u kancelariju i poslao kuæi.
En uge før hun begik selvmord, sagde min mor, at du havde vidst, jeg eksisterede, siden jeg blev født.
Tjedan dana prije samoubojstva, majka mi je rekla da znaš za mene od mojeg roðenja.
Faktisk forsvandt hun en uge før bryllupet.
Ustvari nestala je nedelju dana pred vencanje.
Mor forsvandt åbenbart en uge før bryllupet, for at tænke.
Pa, tetka Mitsy, ocigledno je da je mama nestala nedelju dana pred vencanje da razmisli.
Mor var vild med Beau Burroughs, du forførte ham, og så stak hun af med ham en uge før brylluppet.
Mami se svidjao Beau Burroughs, ti si ga zavela a ona je pobegla s njim nedelju dana pred vencanje.
Fyren siger, han vil i bukserne på dig og siger op en uge før min retssag, og nu vil du gøre alt for at få ham tilbage.
Tip mi kaže u lice da želi da ti uðe pod suklju. To je nedelju dana pre mog suðenja. A sada nemožeš da se uzdržiš da ne uradiš sve kako bi ga vratila?
Ca. en uge før vi alle kom om bord på flyet... kom jeg i snak med den her mand i en bar.
Pre ulaska u avion, u Sidneju razgovarao sam sa jednim tipom u baru.
Det tager mig to dage at få en kendelse, en dag at katalogisere beviser, og en uge før jeg kan få resultaterne.
Znaš da æe mi trebati dva dana da dobijem nalog za pretres, još jedan dan da prikupim dokaze, a onda, još nedelju dana dok dobijem rezultate iz laboratorije.
Du mistede retten til at bestemme over mig, da du slog op en uge før brylluppet!
Mislim da si nam dao dozvolu kada si prekinuo, mjesec dana prije vjenèanja!
Du ventede en uge, før du gjorde et træk!
Èekao si nedelju dana da naèinis svoj potez!
En uge før primærvalget var jeg forfremmet fra bageler og wc-papir til skilte og klistermærker.
Bilo je to samo jednu nedelju pre primarnih izbora, i ja sam napredovao od kifli i toalet papira na bedzeve i nalepnice.
Men en uge før første jul blev hun på vej hjem fra arbejde overfaldet af koreanske møgunger.
Ali sedam dana pre tog prvog Božiæa, dok je išla kuæi sa posla, nasilno je napala banda korejskih bitangi.
Han skal jo først komme en uge før tilsynskontrollen.
Ne, treba doæi sedmicu pre nego što otvorimo na inspekciju.
Der går ikke én uge, før du er i nye problemer.
Ne može da proðe ni nedelju dana da ne budeš u nekom problemu.
Ja, jeg købte dem til hende en uge før...
Da, jeste. Dobila sam ovakve nedelju dana pre...
Af respekt venter jeg en uge, før jeg lægger fingre på det.
Znaš, iz poštovanja, daæu nedelju dana, a onda æu pokušati najbolje što budem mogao da je kresnem.
Og jeg har måttet lægge en vagt på is, hvilket gør os underbemandede en uge før krybbespillet.
Što je još važnije, ja sam imao staviti na službenika na ledu, ostavljajuæi nas kratkih rukava tjedna prije Božiæa natjecanju.
Tror du det bringer en brud uheld at hun får to fremmede til at slå og en uge før hendes bryllup?
Da li misliš da je loša sreæa za mladu da razdvoji dvoje stranaca nedelju dana pre njenog venèanja.
En uge før brylluppet, indså jeg at jeg ikke kunne blive i New York mere.
Nedelju pre venèanja sam shvatio da više ne mogu da ostanem u Njujorku.
Red Dawgs sagde han altid havde været religiøs men en uge før han døde, kom han hjem fra et bønnemøde og var en forandret mand fyldt med guddommelig herlighed.
Red Dawgova udovica rekla je da je oduvijek bio religiozan. Tjedan prije smrti, došao je s molitvenog sastanka sav blažen.
Er det derfor, du pakker, en uge før flyttebilen kommer?
Zato se pakuješ sedmicu prije nego što U-Haul doðe, Deb?
De sendte hende tilbage i en gammel køler, som blev opholdt i tolden, i mere end en uge, før Ninas mand fik den.
I da su poslali telo nazad u ručnom frižideru, koji se onda zaglavio na carini, na skoro nedelju dana pre nego što ga je Ninin muž mogao potvrditi?
Det kunne tage en uge, før han kan udstede nye ordrer.
Kaže da može da proðe i nedelju dana pre nego što izda novi set nareðenja.
Med en betragtelig indsats og udsættelse af søvn har jeg ændret visse forløb, så Hector tager til byen en uge før tid.
Uz mnogo truda i manjak sna, uspeo sam da navedem Hektora da ide u grad nedelju dana ranije.
Min far, Thomas Wayne, kom hertil en uge før han døde.
Moj otac, Tomas Vejn, došao je ovde nedelju dana pre svoje smrti.
Der går cirka en uge, før guvernørens styrker ankommer.
Nedelju dana, manje-više, da upravnikove snage stignu do nas.
Og Jefferson har den perfekte alder til at finde baggrunden for de tre teenageres forsvinden, en uge før alle drabene begyndte.
Džeferson ima dovoljno godina da ispita èinjenice o nestanku troje tinjedžera, i to 7 dana pre ubistava.
Jeg gik ind i kuglen en uge før jeg skulle i tv.
Ušao sam u loptu nedelju dana pre zakazanog emitovanja.
0.96100807189941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obaveštajne službe su saznale za napad sedmicu unapred. 